New ex-USSR miners' union sets out its policy "In the relations between workers there is no place for national discord
Socialist Organiser1992 1992-01-30Read it in the scan (PDF), scan page 7 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 7
The new independent trat union uniting mineworker across the ex-USSR held congress last month. It supported the "transition t a market economy"; no lar body of workers in the exUSSR is yet advocating workers' democratic planning. But it insisted it would defend workers' interests, and strive to keep workers united despite the break-up of the USSR into republics. W ways out from the hile our society seeks crisis, a force has been born in the republics of the USSR equipped with enormous potential and capable of being the guarantor of progress in reform.
The emerging workers' movement, starting with the massive miners' strikes in 1989, has had an active influence on the course of events in the country, and has created new forms of workers' organisation - workers' committees and strike committees, workers' associations.
An independent trade union movement has come out of that workers' movement, as the result of an advance in the consciousness of the world of labour.
We, the mineworkers, represencing one of the most difficult and dangerous trades, have come together in the independent miners' win (NPG) in order to defend ourselves in an organised fashion and to safeguard our rights and our economic and professional interests. We believe that for our labour we deserve decent conditions of work and living, material comfort, social welfare provision, and guarantees of rights and liberties, Be understand clearly that all that is only realisable if there is a radical reconstruction of the whole system of social relations, a replacement of the totalitarian command economy by a democratic market economy.
While understanding the com plexity of the transition to the market, the NPG is however against solutions which are carried through on the backs of the workers. The implementation of the economic reform programmes in all the republics of the ex-USSR should respond totally to the interests of the workers.
"The NPG, as a workers" organisation, believes that the conflicts between nationalities have no solid basis as between workers, and consequently demands of social and political movements that they immediately stop taking pai in these conflicts and of Governments that they should prevent them."
During the implementation of the reforms we will have to defend ourselves, defend our families, and defend all workers. That is what determines the activity of the NPG.
he NPG is for the complete liquidation of relations of an imperial type, and for the strengthening of the links between the sovereign republics (states) on the basis of the free choice of the peoples.
In the relations between workers, chere is no place for national discord. The NPG, as a workers" organisation, believes that the conflicts between nationalities have no solid basis as between workers, and consequently demands of social and political movements that they immediately stop taking part in these conflicts and of the governments that they should prevent them.
We demand that all territorial demands between states should be taken off the agenda. There is only one way to avoid confront. tions between nationalities: everyone's rights and liberties should be defended by a democratic state, without distinction of nationality The workers need a democratic state, capable of defending their interests; and independent trade unions which will fiercely oppose all attempts to erode democratic norms to the benefit of a future dictatorship.
he main demand of the NPG on questions of property is for the right of labour collectives to participate in the choice of the forms of property and of economics in their enterprise. No alteration of the forms of property should be carried out without the agreement of the labour collective.
The NPG recognises that one section of miners wish to become owners of their enterprises while others wish to remain wage workers and to see that their labour power is properly remunerated. Such diversity of positions should not be a reason for confrontations and divisions, nor prevent conciliation and united action by members of the NG in concrete situations.
Whatever solutions are envisaged, the NPG will defend the economic interests of the workers. If labour collectives so decide, the NPG will defend the transfer of the economic management of enterprises from the state to the labour collective.
he NPG will do all it can to earth me eve cal welfare. We believe it is essential, when agreements are concluded with the governments, to try to gain increases in the minimum standard of living of the population and a proper supply of basic necessities.
The NPG will strive at all levels to safeguard the social welfare of every worker.
Under the conditions of the transition to the market economy, with inevitable job cuts, special attention must be given to those who will find themselves temporarily without work and who should be compensated at least at minimum-wage level.
Only under such conditions can the governments have the trust of the people and count on the support of the workers for the implementation of the reforms.
The NPG is ready to collaborate with all social and political movements expressing the interests of the workers; to stimulate the activity of the social organisations generated by the workers' movement (labour confederation, workers' associations, independent trade unions); to strengthen and develop the activity of strike committees and workers' committees; and to carry out united activity for the creation in the workplaces of new strike committees reflecting the workers' interests.
On the other hand, we see the state social structures which remain, and especially the state trade unions, which have had time to give themselves a facelift, are fundamentally one of the last bastions of the totalitarian system. The NPG thus considers it its duty to fight fiercely against the influence of these structures on the workers, until they are completely and definitively exposed as the CPSU has been.
..we see the state social structure which remains, and especiall the state trade unions. are fundamentally one of the last bastions of the totalitarian system. The NPG... considers it its duty to fight fiercely against the influence of these structures on the workers.
The NG considers itself a part of the international workers' movement, and especially of the miners' and mineworkers' movement. We are ready to do all we can to extend and strengthen the links that already exist, and relations founded on the basis of reciprocal collaboration.
(Translated and abridged the French socialist weekly Information Ouvrieres.]
Scan page 8
•Display this in your work