Change language, but change society!
Socialist Organiser1991 1991-07-18Read it in the scan (PDF), scan page 11 →
6 Nov 2026: transcribed from the scan of page 11, printed 'By Allison Roche'. The machine reading had run on into the end of the boxed Castro, si! Lenin and Trotsky, no! and the head of page 12. 'women’s black people’s ,' and 'sciencies' are as printed.
Proofed text: read against the scan word by word; spelling, punctuation and wording are as printed.
Scan page 11
A spate of recent articles in the liberal press have taken a very right wing line on the “politically correct” movement.
PC involves many issues, not just the banning of certain words which marginalise or exclude women’s black people’s , lesbian and gay experience by use of “Dead White Male” language.
It is also about whether a national curriculum should be developed in the US, empowering people with the ability to promote their culture/language/experience, institutionalised bias in academic achievement (that is, racism and sexism), multi-culturalism, rewriting history from the position of the oppressed.
For example, PC is about questioning the value of Eurocentric philosophy, literature, values, etc. Although Jim Denham, writing in SO, was right to say that it is absurd not to learn Western thought, from Plato through to the ideas of the New Right economic philosophy dominant today, it is also absurd to pose this as being the mainstream and only philosophy that students learn.
Obviously, as Marxists, we need to understand the historical development of dominant ideas and ideologies in order to understand how the ruling class uses ideas and ideologies to cement new forming power relations in society. We need to understand their relationship with developing economic forces shaping the material foundations of that society.
However, that doesn’t mean we are against learning what the working class or oppressed groups felt or understood about all of this, or how they may have developed a counter-culture or low culture to it. Or how other dominant philosophies functioned in different historical-economic developments; for example, Maoism was a big influence in South East Asia in the ’40s, ’50s, ’60s and ’70s, yet it is not studied at all as a political doctrine (we may say thank god, but for understanding things in South East Asia, it would be important).
The main concern of PC is about language and how it excludes and marginalises women’s and black experience, because language is “White, Anglo-Saxon and Protestant” in the US, that is a male, white experience or view of the world.
Language reflects the reality that US society was and is dominated by a white male ruling class which is also racist and sexist. In the world of academia this means that most history, literature and sciencies are predominantly written from a white male view.
The challenge to this stems initially from the radical feminist movement in the US in the 1970s and ’80s, when people like Mary Daly and Dale Spender began to show how language is about excluding women and black experience. They showed that words do not exist that relate to much of their experience.
A lot of this thinking is based on psychology — Lacan and Freud — mixed with structuralism — Althusser — symbols signify meanings which are dominant in society and there is always an opposite, a binary opposite, eg. black/white, man/woman. Each binary opposite always has a negative or positive meaning attached to it. So, obviously, white/man is always superior to black/woman, but this binary division goes for most things which have values attached to the words.
I don’t think we should be against attempts to formulate language which sometimes can be asexual, neutral, androgynous, bisexual (however you want to define it). What has come from the radical feminist movement is now being picked up by the black student movement.
It is not linguistic Stalinism, but merely a misguided attempt at liberation. At the moment the right wing are using the arguments about free speech to slur the campaign. Instead we should welcome the initiatives to explore the role of language and its oppression of black people and women. We should also argue that language is obviously the reflection of class society, and therefore, no matter whether language or culture is changed, economic reality will be in contradiction with it, ie. black people will still be in ghettoes, in poverty, women will still be housewives dependent on men.
The argument we should use is that yes, change sexist and racist language, but that won’t liberate women or black people because it doesn’t empower them in capitalist society where they are exploited. Hence the PC campaign is futile unless linked with social, political and economic campaigns to liberate women, black people and lesbians and gay men.
Finally, far from PC being against multi-culturalism, isn’t it expanding it?