Socialist Organiser

Socialist Organiser, 1987 to 1992: the second part of the Socialist Organiser archive

[Manuel Puig, the M Argentine novelist, died last…]

Socialist Organiser no. 456, 2 August 1990 · scan p. 10 · Edward Ellis · about 553 words

Read it in the scan (PDF), scan page 10 →

Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.

Scan page 10

Manuel Puig, the M Argentine novelist, died last week at the age of 57, from complications following a gall-bladder operation.

Hé was best known for his book "Kiss of the Spider Woman' , which was made into an award-winning film by Hector Babenco.

Puig wrote powerfully political books. In 'Eternal Curse on the American hospital orderly assigned Reader of These Pages' to wheel an old Argentinian around the streets of New York discovers that his charge had been an imprisoned militant, who was so badly tortured that he has forgotten everything about his life. But he has notebooks, in code, which tell his story. Decoded they begin: "Eternal curse on the reader of these pages," the old man's malediction to the prison authorities.

Puig was renowned for the role that mass popular culture played in his work. In "Betrayed by Rita Hayworth' , the men and women of a South American town dream of film stars to alleviate the tedium of their lives. 'Heartbreak Tango' uses popular Latin American songs. For Puig, this culture had something of the quality of religion for Marx: an expression of alienation and the product of mind-numbing oppression, but nevertheless an avenue of escape.

In 'Kiss of the Spider Woman', Puig combined both these themes, popular culture and political struggle, in a story of extraordinary beauty and power. Two men are locked together in a prison cell. One is a revolutionary militant, guiltily palaeobotany is not the only area of research to be chopped at the BM(NH), at present "the premier dreaming of the bourgeois woman he once loved. The other is a homosexual, arrested for "corrupting a minor" , whose lite revolves around the desperate search for love and the tacky old films he has seen.

To pass the time, he tells the stories of the films. His grim cellmate, despite himself, becomes fascinated, both by the stories and by the man, and gradually a sort of sexual and emotional relationship develops between the two men.| Both the story and the method of telling it are wonderfully simply. (In a device he often employed, Puig has the whole book in dialogue, with no narrative - except for footnotes discussing psychological theories of homosexuality.

The film, as is so often the case, failed to capture the book's power, and in one important respect missed the point of it.

Puig belongs stylistically to the will "reduce the museum to an institution of minor rank" in contrast to its past status as "the primary later generation of Latin American writers. Marquez et al draw on traditional culture, on the precolombian element in Latin America. In Puig's work, no one ascends to heaven wrapped in freshly washed sheets or falls victim to plagues of silence or looks like a mermaid. It is a more realistic style, the imagery coming from Hollywood or other twentieth century sources. Gerald Martin, in his important study of Latin American fiction, 'Journeys Through the Labyrinth', , asks, "Who, in Britain or the United States, has written such radical, subversive, or deconstructive texts" as Puig's?

He was forced to leave Argentina because of his left-wing views. His in the early seventies, and by the books were banned generals later, usually on charges of immorality. He lived in Brazil and the United States, and finally in Mexico.

← Contents of Socialist Organiser no. 456

Something wrong on this page? Tell us →