NALGO Health Yes to action
Socialist Organiser1990 1990-06-07Read it in the scan (PDF), scan page 8 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 8
Health Service NALGO members are ballotting over strike action to back their claim for 12% or £18 per week pay rise.
In response to this claim the employers only offered 7.7%. The employers did not address other parts of the claim, such as the deletion of grade one.
A national delegate meeting voted by three to one to ballot for inuustrial action. "We are determined to make a stand for our members. They can't accept rises below the rate of inflation. Our members want action, and they want it now," stated a Portsmouth delegate.
The proposed national action will involve a series of one, two and three day strikes combined with indefinite action by targeted elected groups of workers.
Reject the 7.7% action!
Scan page 9
Mazowiecki's government has brought in massive price rises The recent railworkers' strike in Poland was the first big workers' revolt against the new free-market policies in Eastern Europe. Jerzy Sadko, spokesperson of the Railwayworkers' Depot Strike Committee, was interviewed by Maciej Guz, a car worker from the FSO plant Warsaw, in Slupsk, Poland on 24 May. The interview has been translated by David Holland an you tell us about the wages structure and work conditions that have existed up until now?
The railway workers get some of the lowest wages. Earnings range from 250,000 to 350,000 zloties monthly (about £15-£21 per month - translator).
And work, well, as everyone knows, it's irregular, with 12 hour shifts and quite complicated. The workshops operate for 8 hours and drivers and guards cannot work more than 12 hours, but this does not take into account that after 5-6 hours they may have to come to work again. That's the rule and a worker is simply tied to the workplace. He doesn't have much free time to himself.
They can't get younger workers, because our work goes on holiday or no holiday, Sunday or no Sunday, night and day. And we get such low wages for this.
So the railway workers have to fight for their living, to get wages that are a little bit better.
And what's more, we are not asking for anything new. We are fighting for what was agreed and signed a year ago and is now being ignored. The National Railway Workers Section couldn't do anything about it, they were obviously too weak - and discontent has mounted up. That's the way it's been.
It seems as if neither the Department nor the General Management are at all interested. Because it could be sorted out in a couple of days.
In the mass media they only talk about the wages demands, putting it across to people that everyone will have to pay for these railway workers who are striking in such a determined way.
This is the normal manipulation of opinion. None of the ticket price increases have been passed on in our wages. So people are being misinformed. I state categorically that no increase in ticket prices has been passed on in higher wages for the rail workers.
The Strike Committee wants Railway Industry restructured...
Absolutely — we are for restructuring, but this should be a sensible, real restructuring and it should not be all introduced in one year, but systematically, step by step over 5-10 years. That way it won't be harmful - it will be done for the benefit of the railways.
The restructuring should win over the rank and file. People should be consulted. Otherwise it's an imposition by the hierarchy, because someone thinks they are dealing with a monopoly.
Can you outline the history of strike up until now.
It started in October. Official discussions were being conducted. Everything was going so sluggishly that we started displaying flags as a protest.
The discussions continued and as usual, nothing came out of them. As a result of this we organised a 'warning action' , which we informed the Department and the General Management about in good time.
There was a date set for a joint investigation into the matters at issue. Both the Department and the General Management paid no attention at all. Then we started a hunger strike. This went on and after 10 days still nothing had happened.
On the 10th day a representative of General Management, Mr Jagodzinski, came. His visit was some kind of 'survey'. He didn't offer us anything. We were even prepared to make certain concessions, but the other side offered us nothing. And everything fizzled out.
After a couple of days, a second commission came, which had absolutely no mandate to conduct negotiations - it was concerned with speeding up traffic around the station. Well, discussions stopped at one o'clock. We waited till eight for a telephone call to tell us whether this commission was empowered to negotiate. But there was no call.
So then we appealed to all the union centres and to their leaders for a joint meeting and to undertake common action. Lech Walesa was invited, Alfred Miodowicz (leader of the pre-Solidarity OPZZ unions — translator), and Marian Jurezyk (leader of Solidarity '80, a split from Walesa's Solidarity — translator).
Alfred Miodowicz responded Jurczyk, the representative of that have hit Polish workers hard. Solidarity '80, but not Lech Walesa. What did you think about this? This, after all, was the man who in the 'eighties contributed quite a bit to the movement, to the establishment of Solidarity.
Lech Walesa was and remains the idol of the workers. But we were stupified and shocked by him not turning up.
As the leader of our Solidarity, he carried with him the aspirations of all our members. He should have been here a long time ago. Why didn't he come? Better to ask him.
If you're asking my personal opinion, I was very disappointed and so were my mates who are on hunger strike. It seems to us that he's got big headed. He should be a worker, like he was in '80. He is losing not only popularity, but Because it doesn't know how to wake up at the right moment and set itself to defend working people.
Even the most democratically elected government must have competition from unions, which will properly defend the workers' interests. And the present government, partly elected in democratic elections, absolutely will not negotiate and make agreements with the unions.
It amazes me that Solidarity and its leader practically terrorise us. You just can't treat people like that, and I am afraid that one nomenklatura is being replaced by another one (the nomenklatura is the system of appointing officials through Party patronage - transl).
Solidarity has no monopoly. Only the whole lot of us can have a POLAND 9 taking no notice A lot of people think that its their work that provides the railway workers with a living.
The increase in ticket prices doesn't mean that we railway workers get an increase in wages. This is the usual manipulation. And it is drastic at the moment. Prices are rising, including freight charges.
For example, take the SlupskGdansk line. From Monday to Friday there are no freight trains -there's nothing to carry: this is the normal state of bankruptcy.
The Balcerowicz Plan is good, but not for the situation today. It's too drastic - making us tighten our belts — and people who don't eat, get ill and a sickly people makes a sickly nation.
The Balcerowicz Plan comes from the dictates of the IMF. That is what is deciding things in Poland and determining the conditions in which Poland has to act. What do you think about this?
There is an answer in the question. The Balcerowicz Plan without preparation of the basis, will produce bankruptcy. And we are very much afraid that it will get even worse than it is at the moment.
Even if we wanted only partially to adopt the Balcerowicz Plan, we would have to prepare this base. And that hasn't been done. So we see clearly that the West is dictating the tempo and that is why Balcerowicz is carrying out this plan.
In my opinion, the IMF's dictates will not, as we have been promised, lead to Poland becoming a highly developed Western country, it will only make Poland politically and economically dependent on the