Siberian miner speaks out
Socialist Organiser1990 1990-02-15Read it in the scan (PDF), scan page 9 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 9
216902 Interview with Kopasov, a mechanic at the Central mine, and co-chairperson the Vorkuta Town Workers (Strike)
Committee.
alentin Kazimirovich, we V meet you after agreement with the government has been reached and put into action, and after the strike has been ended. It is possible to talk in more relaxed circumstances. In your opinion, what is the main result of the strike?
I believe that the strike which took place showed above all to the miners - and not just to them -the real attitude of the commandadministrative apparatus towards what is happening in the country.
Our strike was not a chance occurrence, and, even more so, it was not a case of machinations by some extremists or other. By the close of October all reasonable measures, all warnings, all appeals to the government, had been tried out. They did not want to listen to us, and therefore the miners were forced to influence the system by methods which, in their opinion, were more effective.
I repeat: the strike ripened, everybody saw this, but they did nothing to prevent it.
What had to be done to prevent it?
Send a competent commission to Vorkuta, one capable of understanding why the agreements reached during the summer with the government were not being carried out. I am thinking of decree 608 of the Soviet ministry.
But were there really only a few visits to you by important Moscow commissions after the end of July?
Yes. The deputy minister came, the chairperson of the Central Committee of the trade union came...But matters did not go beyond confirming the fact that decree 608 was not being carried out in the way it should have been. These commissions did not make any decisions of their own, and did not give any guarantees. Indeed, it would have been laughable to demand such things from them.
That is to say, you expected a personal visit from Gorbachev to Vorkuta, or, "at a bare minimum", from Ryzhkov?
Not necessarily. We expected anyone capable of taking decisions. Or even anyone who would have risked getting in touch with those who could do so. The telephone line to Moscow, thank God, functions normally here...But, I repeat, they openly pushed us along into a strike, by an unending series of delays.
Does this mean that the miners left their pit-faces for over a month merely in order to draw attention to themselves?
No, of course not "merely". . But we really did not begin the strike in the way that the mass media have portrayed it. We put forward five specific points, on the basis of which, as subsequently became clear, it would have been possible to find a compromise without any strike, or at least at the earliest stages of a strike.
Translated from Ogonok, 20 January 1990. Our translator stresses that, as Ogonok is a legal magazine, Valentin Kazimirovich would therefore be likely to be showing some as in his answers.
Miners hold mass meeting in the centre of Valentin Kazimirovich, what is disturbing is how the packet of your demands changed in the course of the strike, and how new points appeared in them again and again, even in the process of talks with the government.
I do not agree. The demands remained unchanged, I'll remind you of them.
• The abolition of "serfdom". We insisted that the Northern nadbavki [ie. extra payments made to miners because of harsh working conditions in the North] were not "burnt out" when the worker moved to another enterprise.
• The abolition of the disciplinary code in the coal-mining industry, which embodied the despotic nature of the administration.
• The punishment of those guilty of sabotaging decree 608.
• The legalisation of (strike) committees.
• The resolution of the question of the "boys and girls" - that is to say, that nadbavki be paid to natives of the North as soon as they start working, rather than that such payments be earned in the manner of those who only come to the North [ie. but were not born there).
We immediately declared that as soon as we saw that these five questions were really being resolved, then we would end the strike. And we did not put forward any other demands. Unless it was the case that retaliatory steps were taken against uS.
But you are not saying anything about the political demands.
Yes, we also put forward political demands of a general democratic character. But we were not of the view that such demands had to be fulfilled immediately and that, if they were not fulfilled, then we would strike indefinitely. We merely asked that our demands be considered, and this, you will agree, is something quite different.
We did not intent to dictate to the Congress [of People's Deputies] what decision it should be taking, but we felt that it was important that the deputies knew what we, the miners of Vorkuta, wanted, and what we supported.
I also think that all our demands were completely reasonable, and that there was nothing extremist about them.
That is to say, if we return to the "five points" they had been immediatelv accepted rokopyevsk for discussion, then the strike would also have been ended just as immediately.
Yes. If there had not been a mass of unpleasant nuances. I have already said that I cannot help feeling that someone did not have the least desire to see us reach an agreement by peaceful means. It was demanded of us, the workers, that we show restraint in our words and actions, but don't we really have the right to demand the same from our opponents? When they constantly dropped us hints about the possibility of punishing the developing workers' movement, or, moreover, when they even uttered words about the possibility of using "Our strike a chance occurrence, and, even more so it was not a case of machinations by some extremists. appeals to our government had been tried out. They would not listen to us.
troops, the possibility of declaring a state of emergency...
Who was it who intimidated you in such a manner?
For example: such ideas were expressed on the radio in Vorkuta, though, it is true, in the form of a question - and what if troops were to be sent in?' But perhaps someone does not understand how miners react to this, to such things.
Or, another example, on Central television someone like a responsible leader appears and tells the whole country that decree 608 is being fulfilled at almost a faster rate than scheduled, that all our claims are without foundation, and that those who are responsible for implementation of decree 608 should not be punished but be proposed for a medal. How could we react "with restraint" to this?
Or the courts which considered our strike to be "illegal"
But the court was really acting precisely within the framework of the law which had just been adopted by the Supreme Soviet...
I think that the courts were also stirring things up. The miners reason as follows: if it was not for them, then we would have finished the strike a lot earlier, in an organised manner and without any additional claims on the government. And this would have happened, as l have said, by 17th or 18th November at the latest, at the beginning of the talks in Moscow. But someone found it necessary to come up with this legal ruling precisely on 17 November. The judgement shocked the miners and complicated the talks.
But don't you accept that this is an elementary coincidence?
All "coincidences" worked exclusively to the effect of stirring up the strike, and not to the effect of ending it.
Another such question. Even if there was not an escalation of the demands, there was an escalation of the votes of no confidence which the miners passed, it would seem, in relation to all and sundry...The regional chiefs, the secretaries of the party committees, the directors of the pits, the Executive Committee, the Town Committee, the Regional Committee...And when we finally learnt that the Vorgashorskaya mine had demanded the resignation of the government...
Yes. I myself said at that time that their next step will surely be a vote of no confidence in Margaret Thatcher.
Valentin Kazimirovich, does such a point of view express, as it were, that certain destructive forces made use of your strike? For example, the reproaches addressed to so-called "lefts" _- certain people's deputies, activists of the popular fronts, and people running cooperatives, who often came to Vorkuta to address the miners.
I think that "lefts" as much as "rights" used our strike. Some with more success, others with less. Many hands tried to raise the temperature in the strike. This too is to be added to the number of lessons about which you are speakI think that we must always remember that a strike is an extreme measure, and that one must be very cautious in resorting to it. And, of course, in no case, inflict upon the country such economic damage as was inflicted by our strike. Although I consider that we were largely simply forced into this action.
But doesn't it seem to you that this keenness for a strike, this desire to achieve a resolution of all questions by means of strikes, is very dangerous?
I think that the working class, by way of its politicisation and organisation, can achieve what it wants, and by means of more reasonable methods. The fact is that the greatest danger which lies in wait for us right now is the danger of yielding to the influence of the populists who play on people's emotions, who reject everything, who criticise everything, and who appeal - even if, more often than not, covertly -for the use of violence. This is the most dangerous road along which we are being pushed.
In Vorkuta, there are also those who, having created a favourable mood in a meeting, demand things which, judged rationally, cannot be achieved, or, at best, can be achieved only with difficulty. For example, let us introduce regional khozraschot [ie. economic selfmanagement, economic autonomy] straight away, tomorrow! Or, let us increase the pension for all pensioners to 200-250 roubles right now! And, of course, everyone is in favour, and he is a hero...
Excuse me, but the reform of the Northern nadbavki for which you are fighting (if, of course, it is extended to cover not just miners but all inhabitants of the North, which is only just), is this demand a realistic one right now?
It is not fully realistic today, and we completely understand this. But people want to hear a concrete and definite deadline: how long do we have to wait - two, three years, five years?
And you will have trust in the answer?
Yes. But I repeat: people want a concrete answer. They are tired of "promises in general". And the same populists play upon this, they win over the people and where they will then direct the people - that is not known. God forbid that the workers' movement should | fall under the influence of the next page
Scan page 10
Harry Black (Stephen Lang), gay union organiser lorries that were used to grim though it is, is conLiz Quinn "Last Exit Brooklyn' f Last Exit to Brooklyn' had been filmed in the mid-'60s, when it was written, it would undoubtedly have been seen as shocking and disturbing.
Dy today s standards, Do tadana UnIS harrowing adaptation of Hubert Selby's novel violent and disturbing but not as harrowing as its reputation leads you to believe.
Set in the back streets seeay bars or Brooklyn during the 1950s, we see a number of characters trying to maintain some sort of existence.
Tralala is a prostitute, who, with the help of a group of so-called manages to rip rather pimps, off' GIs and others. We see how Tralala becomes a victim herself.
One particular GI falls desperately in love with her. When she receives no payment from him, she tries to prove her worth and is the half-willing victim of a grotesque gang rape.
Harry Black is a homosexual who is also a union leader. When the union expels him for using union funds for his own end, his partner, who does not see their relationship as being a serious one, rejects him.
Harry breaks down and brutally beaten after trying assault a young boy.
A strike at the local factory becomes violent as police use force to break through the barricade strikers put up outside the factory. The strikers reply by M medical researchers for ice are popular with several reasons. They are easy to keep; they breed young so that several generations can be produced in a year; they ar mammals, like us, with many similarities in structure and lu tabolism, often suffering similar diseases; and they have a high metabolic rate so that their childhood, maturity and old age are packed into a couple of years.
This makes them very convenient studying problems of interer 1 to sabotaging the trucks and break the picket line.
With these and other characters, the film depicts life in Brooklyn as rather desperate and grim. The set is very dark, to accentuate the depressive atmosphere, but despite this the film is touched with elements of love and compassion.
us, such as immune defences and cancers. Many different strains of mice have been bred for different purposes, including one with an implanted human cancer gene, which develops tumours within a few treatments. This strain is the "property" of the Du Pont drug company, which has patented it under the name of OncoMouse (from the Greek for "cancer").
Some have particular behaviour patterns, geneticists were able to breed active and inactive strains of hace simply by isolating active and inactive individuals from a population of mice. The resulting strains differed thirtyfold in rates of activity.
Others have particular genetic defects: nude mice have no hair; shese mice become tremendously rotund and may be able to tell us something about the causes of some obesity in humans; mice with severe I'm told that the movie, siderably lighter and more optimistic than Hubert Selby's novel. The novel was banned in Britain when it was first published here, in 1967.
It then became the subject of two famous trials, major landmarks in the history of the long battle to establish combined immune deficiency (SCID), a total lack of defences against infection, are of immense value, as described below.
Mice have been used to uncover the mechanisms of graft acceptance and rejection and that research ultimately resulted in the now commonplace grafting of donor kidneys and other organs into humans. SCID mice are genetically unable to reject any grafted organs or cells and this fact has been used to develop a "model" for the human immune system which does not involve experimenting on humans.
Immature cells of the human immune system are injected into the SCID mice. They are not rejected and neither, being immature, do they attack the mice. Instead, they develop into the full range of human immune cells. They can then be infected with the AIDS virus, HIV, and various treatments tested. Because of their speeded up lives, results of tests should be available literary and artistic freedom in Britain. Hubert Selby's novel was finally allowed legal publication in 1969.
"Last Exit' is an enlightening film which depicts and exposes the injustice of life under capitalism at its most brutalising, and shows how people try to exist and be human beings even on garbage heaps such as this movie's Brooklyn, faster than "models" for Another exciting possibility is the insertion of genes for human genetic disorders into mice. This has already been done with the gene for sickle cell anaemia. Such "genetically engineered" mice may display similar symptoms, aiding understanding of these conditions. The feasibility of gene therapy can also be investigated. Thus, it could be possible to insert normal bloodmaking cells into the bone marrow of a sickle cell anaemia sutterer, etc. It would be extremely unethical to try this on people if there were a chance of it making them more ill.
The suffering caused to laboratory mice is no greater than that caused to hospital patients (and indeed may be less). Those concerned about cruelty to mice would be better advised to campaign against the domestic cat. strong personality who comes along. Then again it would be: *Give us the dictatorship of the proletariat!", "Down with the cooperatives, with the NEPmen!" But we've seen all this already. That's why it is very important that people with a'sober head should emerge as the leadership of the movement.
But doesn't it seem to you that in the inflamed circumstances of meetings, of strikes, of court rulings, it is precisely cool heads with their sober approach to things who will not enjoy popularity? On the contrary, it will be very easy to stamp them, shall we say, as traitors to the interests of the working class.
Yes, and this is already occurring. But I'll tell you that you can stick such a label on someone only where people are politically uneducated. Political culture is vitally important for us, and I think that we are now achieving that culture.
Valentin Kazimirovich, you stress precisely the workers' movement, and not, shall we say, the movement of labourers or toilers in general. Have I understood you correctly?
Yes. Apart from the working class there is no other force in society capable of steering the country towards change. There is still the army. Only if the working class itself strives for change does someone want to use the army.
Please, let's leave the army out of this. But with regard to the workers, is there not here the seed of the latest counterposing of different sections of society on the basis of their class affiliations?
Under no circumstances! In our situation it 'is criminal to counterpose workers and the intelligentsia, workers and those who run cooperatives, workers and scientists. We already know where this can lead. I merely see that at the present moment in time workers are that section of society which is the least socially defended, and which is therefore ready to demand decisive changes, as well as possessing the power to ensure that its opinions are taken into consideration.
But won't it be the case, as has already happened in history, that a small group of people, cloaking itself in "the interests of the class", will impose its will, a small group of high-handed people, of persons of dubious moral qualities who are other politically developed than There is such a danger. Even now I see a lot of such people who use pressure, playing upon the emotions of people, slyly acquiring for themselves good posts, positions, and privileges. But there are such people in all movements, and you have to relate to this just as you have to relate to reality. And even now (in any case, in Vorkuta) a sharply negative attitude towards such people is emerging. After the last six months we have learnt a lot, including how to understand people better. And now it is of less and less importance whether you have a loud or a quiet voice.
Vorkuta December 1989 (translator: Stan Crooke)
Notesa Ministry" is presumably Mini: of Mines or Coal Mines.
De Je 608 is presumably the decree which 'settled" the strikes in the summer.
Nao javki are presumably (a) only paid after a certain period of time of working in the North (see demand 5 of the miners); (b) only paid to miners.
The "someone" referred to by Valentin Kazimirovich is presumably the KGB.
Ozonok is not a socialist magazine. It is maily a literary-cultural magazine. Its po'itics are pro-Gorbachev, proEltsir pro-glasnost. It is pretty liberal in tr of what i prints — eg. lots of ex* som pre usly banned works.
Scan page 11
BaI SIN By Sleeper Poor old Ron Todd! His own election as TGWU General Secretary back in 1985 had to be re-run after a series of well publicised complaints of irregularities".
The last National Executive Council elections in 1988 (which resulted in a 17-22 majority for the Broad Left') were immediately challenged by the right-wing's unofficial 'leader' , Brian Nicholson and the legal action that followed is still not resolved. Now Todd faces another 'ballot-rigging' row.
The NEC elections that closed earlier this month were the first to be held under the Tories' legislation requiring secret ballots. The Electoral Reform Society acted as scrutineer and supervised the count. Surely this time, nothing could go wrong? But it could, and it did. The scrutineers discovered ballot papers that shouldn't have been there -they were from the union's reserve stock of unissued papers, stored at Transport House. The numbers involved were relatively small (less than 2,000) but Todd clearly had no option but to abort the entire election and order a re-ballot - at a cost of £500,000.
Given the bitterness of the left vs right battle that has riven the union ever since Todd's election in 1985, some observers naturally suspected foul play by one or other of the organised factions. This, however, is almost certainly not what happened - the ballot-rigging was too inept and amateurish. Most likely it was the work of a freelance zealot (either that, or it was a very clever ploy to sabotage the elections, but that really would be getting into the realms of conspiracy theory...)
Nevertheless, it is a fact that for years systematic ballot-rigging did take place, with both "left' and right making extenagencies! sive use of the notorious branch blockvoting' system. For many activists, this was a way of life, and it probably never occurred to them that what they were doing was wrong. it is a sad irony that it took the Tories' anti-union legislation to force the union to sort out its electoral arrangements. Even now, things are far from perfect: very little information about candidates reaches the rank and file and branches can only circulate material about candidates that have actually been nominated by that particular branch!
A contempt for the membership characterises both the 'left' and the "right" groups and their continual squabbling on the National Executive (about the News on Sunday, the union's hotel in London, the forthcoming subs increase, etc, etc) is carried on behind tightly closed doors with only the occasional rumour reaching the rank and file, usually in the bourgeois press.
The TGWU right are a vile crew who would like to turn the union back into the dictatorial monolith that it was in the 1950s under Bevin and Deakin; they have close links with the AEU leadership and the EETPU and have turned entire regions of the union into virtual "no: go' areas for the Todd/Morris leadership.
But the 'Broad Left' must also take their share of the blame for this state of affairs. Despite their majority on the NEC, they have consistently failed to open up the union to rank and file involvement or to campaign amongst the membership for "left' policies. They operate through secretive invitationonly' meetings and only really stir themselves at election time.
The present behind-the-scenes power struggle between Bill Morris and Jack Dromey for the 'left' franchise in the next General Secretary election is a classic case in point — even most Broad Left 'members' don't really know what's going on or what policy differences are at stake in this simmering battle.
There is a real possibility that the hard right' will regain control of the NEC this year and that a right winger could replace Todd in a couple of years time. If that happens, the TGWU left' will only have themselves to blame.
fighting campaign against agency A day evenine, 10 February. • clock on Satur the police were brought in to run accident and emergency ambulance services in Merseyside.
By that time more than three quarters of Merseyside's ambulance crew members had been suspended.
The police will not be able to provide an adequate service. They are not properly trained; they only have ten police ambulance, and no equipment beyond canvas stretchers, chairs and blankets.
Suspensions of regular crew members are continuing at the rate of one or two a day, and the administrative side of the service is collapsing as more and more ambulance officers leave their posts to take ambulances on the road.
Feeling among the ambulance workers is running high about the lack of movement in the dispute. At a branch meeting last Wednesday, 7 February, local crew members voted down a shop stewards' recommendation for a local 24 hour strike with no accident and emergency cover, and instead voted overwhelmingly for an indefinite all-out strike on Merseyside with no cover.
The same meeting also voted for a national ballot for a national strike with cover, and called for the TUC to call a
----- pull-quotes -----
months of birth. It is, of course, us- ed in the study of cancer
speaks out From page 9
Police called in on Mersey