Socialist Organiser

Socialist Organiser, 1987 to 1992: the second part of the Socialist Organiser archive

A novel about racism

Socialist Organiser no. 429, 4 January 1990 · scan p. 6 · about 275 words

Read it in the scan (PDF), scan page 6 →

Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.

Scan page 6

reviews 'Tea in the £6.95. 157 pages Mean has waited six Charef's first to find itself translated into English, and it has taken the innovative Serpent's Tail to do the job.

"Tea in the Harem' is the bitter, bitter story of Majid, a young French Algerian, and his family, living in a ghetto outside Paris, on a *huge concrete estate, ringed by motorways, factories and police," in a France that is racist and prejudiced.

For Majid and his friends, violence, robbing, alcohol and drugs form a barrier against the emptiness that envelops their days. His mother, burdened with a crippl ed husband, works all hours and she harangues Majid until she herself cries. Everyone in the novel fights unrelentingly to keep despair away from their doors and the "piss out in the hallway"

This novel is brilliant in its simplicity, in its portrayal of young people struggling to find something of their own whilst caught between two cultures and /belonging to neither of them.

"Tea in the Harem" represents so well the kind of unbounded straight-speak Dirty Realism that is currently universal, but at the same time distinct in its Europeanism. It is this kind of working-class literature that is so lacking in Britain, whose publishers prefer the cheery diluted water colours churned out by our mainstream writers, whose preoccupations remain those of the "troubled middle classes"

The images and faces, the poor wretches that inhabit Charef's world are recognisable. The despondency and the waste are more than familiar. It would not be hard to change the city to London and the country to Britain.

----- pull-quotes -----

Harem', by Mehdi Charef. Serpent's Tail,

← Contents of Socialist Organiser no. 429

Something wrong on this page? Tell us →